avoncliff aqueduct meaning in French
pont-canal d'avoncliff
Examples
- The Avoncliff Aqueduct was lined with a concrete "cradle" and made water-tight in 1980.
Le pont-canal d'Avoncliff a été bordé avec un «berceau» en béton et rendu étanche à l'eau en 1980. - Major structures included the Dundas and Avoncliff aqueducts, the Bruce Tunnel under Savernake Forest, and the pumping stations at Claverton and Crofton, needed to overcome water supply problems.
Les structures importantes comprenaient les pont-canaux de Dundas et d'Avoncliff, le tunnel Bruce sous la forêt Savernake, et les stations de pompage de Claverton et de Crofton, nécessaires pour surmonter les problèmes d'approvisionnement en eau. - The canal then crosses over the river and the Wessex Main Line railway at the Dundas Aqueduct, past Conkwell Wood, before recrossing the river and railway at the Avoncliff Aqueduct.
Le canal passe au-dessus de la rivière et du chemin de fer de la ligne principale Wessex (Wessex Main Line) grâce au pont-canal de Dundas, traverse la forêt Conkwell (Conkwell Wood), avant de retraverser la rivière et le chemin de fer via le pont-canal d'Avoncliff. - After the Avoncliff Aqueduct the canal passes through Barton Farm Country Park, past Gripwood Quarry and a 14th-century Grade II* listed tithe barn, 180 feet (55 m) long and 30 feet (9 m) wide, on its way into Bradford on Avon.
Après le pont-canal d'Avoncliff, le canal traverse Barton Farm Country Park, passe devant la carrière Gripwood (Gripwood Quarry)) et une grange dîmière du XIVe siècle, classé (Grade II*) de 180 pieds (55 m) de long et 30 pieds (9 m) de large, sur son parcours à Bradford on Avon,. - After the war the Transport Act of 1947 transferred control of the canal to the British Transport Commission, but by the 1950s large sections of the canal had been closed because of poor lock maintenance following a breach in the bank west of the Avoncliff Aqueduct.
Après la guerre, la Loi sur les transports de 1947 a fait passer le contrôle du canal à la Commission des transports britannique, mais dans les années 1950 une grande partie du canal a été fermée, à la suite d'une brèche dans la rive ouest de le pont-canal d'Avoncliff, due au manque de maintenance des écluses.